dsc set command fails when using powershellgroup resources with json error

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

When using dsc config set for a test powershellgroup resource, I get an error Operation: Failed to parse json from get pwsh|PSDscResources/MSFT_WindowsFeature. However, it then returns a valid json object so it is unclear why it is unable to parse the output.

Sample config code:
`# example.dsc.config.yaml
$schema: https://raw.githubusercontent.com/PowerShell/DSC/main/schemas/2023/08/config/document.json
resources:

• name: powershell-dsc-resources
  type: DSC/PowerShellGroup
  properties:
  resources:
  • name: DNS
    type: PSDscResources/MSFT_WindowsFeature
    properties:
    Name: DNS
    Ensure: Present
    `

And example output:
{ "IncludeAllSubFeature": false, "DisplayName": "DNS Server", "Name": "DNS", "Ensure": "Absent" }

When running dsc set the additional error details is Error: JSON: expected value at line 1 column 1

Expected behavior

dsc would set the configuration to match the yaml config file

Actual behavior

Error - Error: JSON: expected value at line 1 column 1

Error details

Error: JSON: expected value at line 1 column 1

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.3.9
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.3.9
OS                             Microsoft Windows 10.0.20348
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Version

7.3.9

Visuals

No response

Reproduce dsc config set with the provided PowerShellGroup YAML and inspect the JSON parsing around the get pwsh|PSDscResources/MSFT_WindowsFeature operation. The work is done when the sample configuration applies successfully without the JSON: expected value at line 1 column 1 error.