Feature request: Dashboard: Show multiple series as columns in tables with breakdown

Is your feature request related to a problem?

This would help containing insights for a specific breakdown within a single table instead of needing one for each series.

Describe the solution you'd like

This could be an option for the table view and instead of showing a "series" column and giving each series it's own row, hiding the "series" column and showing each series as their own column in the same row.

So a breakdown per page could have one row per page with columns "unique users", "total count", "median session duration".

Describe alternatives you've considered

Using multiple reports.

Additional context

Thank you for your feature request – we love each and every one!

Start by locating the dashboard table view and the code handling series and breakdown results. Trace how rows and metric columns are assembled, then define the behavior for showing one row per breakdown with each series as a column. Done means the table supports this option without requiring separate reports, with coverage for the stated example metrics.