Stubsgen: identify python types of filter operators

For operators a lot of the python return types are unclear, this includes many of the entries that were previously 'value'

ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.contains:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
WARNING:raphtory.filter.PropertyFilterOps.contains:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.contains:parameter PropValue appears in documentation but does not exist.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.fuzzy_search:Invalid annotation 'usize' for parameter levenshtein_distance: Unknown type usize
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.fuzzy_search:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_in:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
WARNING:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_in:missing parameter values in docs.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_in:parameter list[PropValue] appears in documentation but does not exist.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_none:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_not_in:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
WARNING:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_not_in:missing parameter values in docs.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_not_in:parameter list[PropValue] appears in documentation but does not exist.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.is_some:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.not_contains:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
WARNING:raphtory.filter.PropertyFilterOps.not_contains:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.PropertyFilterOps.not_contains:parameter PropValue appears in documentation but does not exist.
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.contains:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.contains:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.contains:parameter str appears in documentation but does not exist.
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.fuzzy_search:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.fuzzy_search:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.fuzzy_search:parameter str appears in documentation but does not exist.
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.is_in:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.is_in:missing parameter values in docs.
ERROR:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.is_in:parameter list[str] appears in documentation but does not exist.
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.is_not_in:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.is_not_in:missing parameter values in docs.
ERROR:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.is_not_in:parameter list[str] appears in documentation but does not exist.
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.not_contains:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.not_contains:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.NodeFilterBuilder.not_contains:parameter str appears in documentation but does not exist.
ERROR:raphtory.filter.Node.name:Invalid return type 'NodeFilterBuilder': Unknown type NodeFilterBuilder
ERROR:raphtory.filter.Node.node_type:Invalid return type 'NodeFilterBuilder': Unknown type NodeFilterBuilder
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.contains:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.contains:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.EdgeFilterOp.fuzzy_search:Invalid annotation 'usize' for parameter levenshtein_distance: Unknown type usize
ERROR:raphtory.filter.EdgeFilterOp.fuzzy_search:Invalid return type 'FilterExpr': Unknown type FilterExpr
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.fuzzy_search:missing parameter value in docs.
ERROR:raphtory.filter.EdgeFilterOp.fuzzy_search:parameter prop_value appears in documentation but does not exist.
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.is_in:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.is_in:missing parameter values in docs.
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.is_not_in:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.is_not_in:missing parameter values in docs.
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.not_contains:Missing return type annotation
WARNING:raphtory.filter.EdgeFilterOp.not_contains:missing parameter value in docs.
WARNING:raphtory.filter.EdgeEndpoint.name:Missing documentation
WARNING:raphtory.filter.Edge.dst:Missing documentation
WARNING:raphtory.filter.Edge.src:Missing documentation
WARNING:raphtory.filter.Property.temporal:Missing documentation
WARNING:raphtory.filter.TemporalPropertyFilterBuilder.any:Missing documentation
WARNING:raphtory.filter.TemporalPropertyFilterBuilder.latest:Missing documentation

Start with the stubsgen diagnostics for the raphtory.filter classes listed in the issue, including PropertyFilterOps, NodeFilterBuilder, EdgeFilterOp, Node, EdgeEndpoint, Edge, Property, and TemporalPropertyFilterBuilder. Inspect their Python-facing annotations and documentation; done means the reported unknown, missing, and mismatched types and documentation warnings are resolved.