Change `employment_income` to `wages_and_salaries` and in display text

We've adopted the standard term from the UK context for simplicity, but in the US what we call employment income is conventionally referred to as wages and salaries (and tips but we can drop that).