[FEATURE] Display workflows a component is connected to in "Components" tab

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I have a lot of published components.
Some of them are used daily on prod workflows in my company.
I want to easily see which custom component is used in which workflow.

**Describe the solution you'd like**
Just like I can see the workflows a source is connected to, I would like to see the workflows a component is connected to.

**Do you have a workaround?**
I have to go to each workflow and manually verify each action.

**Comparable features in other tools?**
I don't know

**Additional context**
Linked to #8155