[BUG] Data Stores long string (base64) blocks context menu to edit / delete

**Describe the bug**
When storing a very long string like base64 non-break string it will block context UI for edit and delete as seen on screenshot.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Create a data stores item with a very long non-breaking string.
2. Access to the data stores and hover over the item.
3. The context menu on the right of the list is not appearing.

**Expected behavior**
The context menu should appear.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: [e.g. iOS] MacOS 13.4 (22F66)
- Browser [e.g. chrome, safari] Chrome
- Version [e.g. 22] Version 114.0.5735.133 (Official Build) (arm64)