[FEATURE] Make a smarter transition when going from the inspector to the editor (v2)

Let's say one of my workflows generated an error.
- The first thing I do is check it out in the inspector to see which code step is responsible.
- Then scroll down until I find the code step
- Then I might click on Edit (although I often forget it's not immediately editable because the color theme is the same as in the edit mode)
- Then I would expect to see the same information, but I need two additional steps:
1. Scroll all the way to the top > Select event > Select a different event > Choose the event I was inspecting before (it would be nice if this event was automatically selected)
2. Scroll back to the step I care about > click on Code (it would be nicer if this was already opened, maybe also pinned)