frontify: confirm OAuth scopes before building actions

Frontify connects through a shared OAuth app that Pipedream manages centrally, not one specific to this integration — so the scopes it currently requests aren't visible from the component code, and adding new ones means updating that shared connection rather than something the component itself can control.

This needs to be resolved before the actions are built, or they won't have the access they need to work.

Start with the shared OAuth app and connection managed by Pipedream, then compare its current scopes with the access required by the planned Frontify actions. Done means the required access is confirmed before action development, with any necessary scope update identified.

Written by the indexing model from the issue text.