[FEATURE] Shopify Get/Update Product Category

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I want to be able to pull and post product categories on Shopify. Right now I don't think it's possible. (Search product definitely doesn't return it)

**Describe the solution you'd like**
Update "search product" to return the product category as IDs and long text versions
Allow "update product" to update the product categories using the correct taxonomy listed here:
https://shopify.github.io/product-taxonomy/releases/unstable/

**Do you have a workaround?**
I'm trying but I haven't found a way

**Comparable features in other tools?**
Right now its manual only via the shopify admin page

**Additional context**
Updating the product category opens extra metaobjects to allow for better store filtering and allows mapping to other stores/platforms like google and facebook

https://community.shopify.com/c/graphql-basics-and/product-category-on-rest-admin-api/m-p/2025187/highlight/true#M6600
https://community.shopify.com/c/products-variants-and/unable-to-get-product-category-field-from-api-return-data-when/m-p/1842494/highlight/true#M596
https://shopify.dev/docs/api/admin-graphql/2024-04/objects/ProductTaxonomyNode
https://shopify.dev/docs/api/admin-graphql/2024-04/objects/TaxonomyCategory


Happy to provide more help/answers Qs but I'm out of practise in making these requests.

ps. We get "product type" currently but that is different to "product category". Once we have product category it opens new avenues to update product category metaobjects but I think I need this to work first but I can make any sensible requests for that feature: