[BUG] Unable to access "keyboard list" button on bottom left of screen once Keepass2Andoid is active keyboard

Checks

• I have read the FAQ section, searched the open issues, and still think this is a new bug.

Describe the bug you encountered:

I have the Samsung Fold 5. I click the keyboard list on bottom left and select Keepass2Android as my keyboard and it works. I use keypass2android to enter the credentials BUT then with keepass2android as my keyboard I'm not able to select the keyboard list again to change to another keyboard. The button for the keyboard list is at the same place as the hide navigation bar button. Instead I am endlesslessly stuck toggling on and off to hide the navigation bar. I have to go into the phones keyboard settings and change the default keyboard back to samsubg keyboard.

Describe what you expected to happen:

I would expect to be able to access the list of keyboards when I am using the keypass2Android keyboard.

What version of Keepass2Android are you using?

1.11-r0

Which version of Android are you on?

14

Reproduce the keyboard-switching behavior on a Samsung Fold 5 running Android 14 with Keepass2Android 1.11-r0 active as the keyboard. No files, tests, or entry points are named, so first locate the keyboard-switcher and navigation-bar handling; done means the keyboard list can be opened and another keyboard selected without triggering the hide-navigation-bar control.