Node Power doesn't show stat calculations as they calculate

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

How is Path of Building expected to behave?

When enabling the "Node Power" option, PoB will draw over time the red and blue taint over passives, showing a sens of progression.

Before Video (Discord direct link, downloads) : https://cdn.discordapp.com/attachments/839978057452617729/1156585772284129392/Desktop_2023.09.27_-_09.36.02.01.mp4?ex=651581f0&is=65143070&hm=7445b38222b5080323110942f96786ecc26205902fa8bd8c93608c1f3adb84b8&

Build used in video :
https://pobb.in/KbH2A9m_dmhK

How does Path of Building behave?

When using any other option than Offense/Defense, the new graphic engine will not apply red/blue taint over time.
The Power Report does work correctly, but we loose any sens of progress.

Same behavior can be replicated with a blank build with 1 skill

Video showcasing the issue (Discord direct link, downloads) : https://cdn.discordapp.com/attachments/839978057452617729/1156585889527500920/Desktop_2023.09.27_-_09.37.30.02.mp4?ex=6515820c&is=6514308c&hm=a043fa6201da66a2677d49507ff8bba6efe42ceb342ad1892622d4a9e4f45be0&

How to reproduce the issue

1. Create new build
2. Add a skill (i.e. RF)
3. Open the passive tree
4. Click "Show Node Power"
5. Switch to DoT DPS

Character build code

https://pobb.in/KbH2A9m_dmhK

Screenshots

Before video : https://cdn.discordapp.com/attachments/839978057452617729/1156585772284129392/Desktop_2023.09.27_-_09.36.02.01.mp4?ex=651581f0&is=65143070&hm=7445b38222b5080323110942f96786ecc26205902fa8bd8c93608c1f3adb84b8&

After Video : https://cdn.discordapp.com/attachments/839978057452617729/1156585889527500920/Desktop_2023.09.27_-_09.37.30.02.mp4?ex=6515820c&is=6514308c&hm=a043fa6201da66a2677d49507ff8bba6efe42ceb342ad1892622d4a9e4f45be0&

Reproduce the issue with a blank build and one skill by following the listed steps, then trace the passive tree's Node Power rendering when switching to DoT DPS. Compare it with the working Offense/Defense behavior; done means red and blue taint visibly progresses for the other calculation modes as well.