Disable Redirect on Server Disconnect Config Option

Requested Feature

The try section is for both initial connections to the server and also if a player gets kicked, this request is to make it so that the try section is just for initial connections, and all backend server disconnects do not redirect the player. When players get kicked from any server, they should be kicked from the proxy as well under this configurable option.

Why is this needed?

Queue systems are currently buggy and the implementation is weird on Velocity. The backend server disconnects will simply boot the players into the queue server, resulting in a reconnect loop that cannot be broken. An option to not redirect players after initial connection to the proxy will solve this.

Alternative Solutions

I've tried contacting plugin developers and getting something made on the plugin-side. This was not possible or successful.

Additional Information

No response

Start by tracing how the proxy handles initial connections and backend server disconnects, focusing on the existing try-section behavior. Define a configuration option that preserves initial connection attempts but prevents redirects after backend disconnects, and verify that affected players are disconnected from the proxy instead. No specific files or tests are named in the issue.