invoking retrieveCookie(NamespacedKey) with the same namespace twice deletes the first retrive from the map, resulting in kicks

Expected behavior

When calling retrieveCookie(NamespacedKey) twice, both futures should be completed and the client should not be kicked.

Currently

@Override
public void handleCookieResponse(ServerboundCookieResponsePacket packet) {
    if (this.paperConnection().handleCookieResponse(packet)) return; // Paper
    this.disconnect(DISCONNECT_UNEXPECTED_QUERY, io.papermc.paper.connection.DisconnectionReason.INVALID_COOKIE); // Paper - kick event cause
}

kicks the player.

Because the second retrieveCookie call overrides the first because its a map, then when both cookies arrive the last one is not handled
https://github.com/PaperMC/Paper/blob/37dc5450d9b7acb2e367e8f1fbe0f07bb01334d9/paper-server/src/main/java/io/papermc/paper/connection/ReadablePlayerCookieConnectionImpl.java#L19

Observed/Actual behavior

Kick for Component.translatable("multiplayer.disconnect.unexpected_query_response")

Steps/models to reproduce

retriving the same cookie twice directly

Plugin and Datapack List

Paper version

latest

Other

No response

Start in paper-server/src/main/java/io/papermc/paper/connection/ReadablePlayerCookieConnectionImpl.java, then trace retrieveCookie(NamespacedKey) and handleCookieResponse(ServerboundCookieResponsePacket). Reproduce the case by retrieving the same cookie twice and verify that both futures complete without disconnecting the client for an unexpected query response.