使用prompt后无法翻译，只显示重影

### 在提问之前...

- [x] 我已经搜索了现有的 issues
- [x] 我在提问题之前至少花费了 5 分钟来思考和准备
- [x] 我已经认真且完整的阅读了 wiki
- [x] 我已经认真检查了问题和网络环境无关（包括但不限于Google不可用，模型下载失败）

### 使用的环境

```markdown
macos13上的docker
```

### 请选择安装方式

docker

### 描述你的问题

pdfmathtranslate版本1.96和1.99，
如果使用自定义prompt，会在最终的输出pdf里出现重影，重影内容是prompt的内容。
1.测试后发现2.0rc似乎解决了这个问题。
2.但无论是1.96/1.99还是2.0rc，翻译pdf的表格/图片和某些段落都会有漏翻。

### 如何复现

1. 执行 '...'
2. 选择 '....'
3. 出现问题

### 预期行为

感觉整个处理过程是不可见的，一旦某些部分因为超时原因翻不出来，除了看到logs里的记录，也没办法逐一修正；还是期待做成像“沉浸式翻译”里的办法，可以实时呈现页面上各段落的翻译？

### 相关 Logs

```Text

```

### 原始PDF文件

[AH401 24-25 - Reimagining Realty - v.PRINT 1.zh-CN.mono-v2.0rc.pdf](https://github.com/user-attachments/files/20165955/AH401.24-25.-.Reimagining.Realty.-.v.PRINT.1.zh-CN.mono-v2.0rc.pdf)
[AH401 24-25 - Reimagining Realty - v.PRINT 1.zh.mono-v1.99.pdf](https://github.com/user-attachments/files/20165954/AH401.24-25.-.Reimagining.Realty.-.v.PRINT.1.zh.mono-v1.99.pdf)

### 还有别的吗？

_No response_