Common Cross-Libraries Token Architecture: Add Semantic Tokens From Outside

[!WARNING]
On hold until the common cross-libraries token architecture has been implemented and challenged with the creation of some components

Description

The possibility of adding semantic tokens from outside was envisaged in https://github.com/Orange-OpenSource/ouds-android/issues/34, but it was not studied in depth at the time. The complexity of creating prototypes without an existing library made this task challenging. Strategically and efficiently, adding semantic tokens from outside was deemed out of scope.

Now that the common cross-library token architecture has been implemented and validated through the creation of various components, it's time to study and implement the second version of this architecture. This new version will allow the addition (and possibly removal) of semantic tokens from outside when creating a new theme.

Study

• Study the limitations and the way it could be done on Android

Technical details

TODO

Start by reviewing issue #34 and the common cross-library token architecture referenced in this issue. Study the limitations of adding semantic tokens from outside when creating an Android theme, including whether removal is feasible. Done means the approach is documented and the second architecture version is implemented and validated with components.