Path to fsgame.ltx corrupted

Nobody has claimed this yet.

This output:
command line -fsltx /mnt/sda2/Programs/Steam/steamapps/common/Stalker Call of Pripyat/fsgame.ltx

and then this in same time:
using fs-ltx /mnt/sda2/Programs/Steam/steamapps/common/Stalker
Shows that path to fsgame.ltx is corrupted at runtime - it was split by white space.

Console output

$:./run.sh PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/mnt/sdc1/stalkercop1/usr/games LD_LIBRARY_PATH=:/mnt/sdc1/stalkercop1/usr/lib:/mnt/sdc1/stalkercop1/lib/mimalloc-1.6 ! Couldn't create surface from image: Couldn't open logo.bmp OpenXRay Rx64 build 7729, Apr 5 2020 Custom build from commit[34cd539079a836703401bca64bab435717c9b149] branch[xd_dev]

command line -fsltx /mnt/sda2/Programs/Steam/steamapps/common/Stalker Call of Pripyat/fsgame.ltx

CPU features: RDTSC, MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSE4.1
CPU cores/threads: 4/4
CPU current freq: 3780 MHz

Initializing File System...
using fs-ltx /mnt/sda2/Programs/Steam/steamapps/common/Stalker

FATAL ERROR

[error] Expression : file_size == (u32)r_bytes
[error] Function : FileDownload
[error] File : /mnt/sdc1/openxray/xray-16/src/xrCore/FS.cpp
[error] Line : 146
[error] Description : can't read from file :
[error] Arguments : \mnt\sda2\Programs\Steam\steamapps\

stack trace:

xrDebug::GatherInfo(char*, unsigned long, ErrorLocation const&, char const*, char const*, char const*, char const*)
xrDebug::Fail(bool&, ErrorLocation const&, char const*, char const*, char const*, char const*)
/mnt/sdc1/stalkercop1/usr/lib/xrCore.so(+0x2a822) [0x7f908d86e822]
CLocatorAPI::setup_fs_ltx(char const*)
CLocatorAPI::_initialize(unsigned int, char const*, char const*)
xrCore::Initialize(char const*, char const*, LogCallback, bool, char const*, bool)
xr_3da(+0x177f) [0x5624d27f977f]
xr_3da(+0x139f) [0x5624d27f939f]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(__libc_start_main+0xe7) [0x7f908cb4ab97]
xr_3da(_start+0x2a) [0x5624d27f95aa]
Trace/breakpoint trap (core dumped)

Reproduce with ./run.sh and the shown -fsltx command using a path containing spaces. Start in src/xrCore/FS.cpp around line 146 and CLocatorAPI::setup_fs_ltx; inspect how the argument reaches file loading. Done means the complete path remains intact and fsgame.ltx can be read without the reported failure.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Contributor guide

First steps

Research direction

Assessment