VPN with local HTTP proxy doesn't work on MacOS Sonoma

Describe the bug
I've tried the same .ovpn config on Windows and it works, I don't know why on my mac it just doesn't. The VPN connects but it just gets restarted constantly. Proxy is valid and working, I can connect to it using system proxy, etc.
I've also tried GUI clients like tunnelblick, connect, etc. none of them works either.

Logs:

2023-11-16 00:27:00 add_route_ipv6(::/3 -> :: metric -1) dev utun4
route: writing to routing socket: Network is unreachable
add net ::: gateway utun4: Network is unreachable
2023-11-16 00:27:00 add_route_ipv6(2000::/4 -> :: metric -1) dev utun4
route: writing to routing socket: Network is unreachable
add net 2000::: gateway utun4: Network is unreachable
2023-11-16 00:27:00 add_route_ipv6(3000::/4 -> :: metric -1) dev utun4
route: writing to routing socket: Network is unreachable
add net 3000::: gateway utun4: Network is unreachable
2023-11-16 00:27:00 add_route_ipv6(fc00::/7 -> :: metric -1) dev utun4
route: writing to routing socket: Network is unreachable
add net fc00::: gateway utun4: Network is unreachable
2023-11-16 00:27:00 Initialization Sequence Completed
2023-11-16 00:27:31 Connection reset, restarting [0]
2023-11-16 00:27:31 SIGUSR1[soft,connection-reset] received, process restarting
2023-11-16 00:27:32 TCP/UDP: Preserving recently used remote address: [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:32 Attempting to establish TCP connection with [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:32 TCP connection established with [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:34 TCPv4_CLIENT link local: (not bound)
2023-11-16 00:27:34 TCPv4_CLIENT link remote: [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:39 Connection reset, restarting [0]
2023-11-16 00:27:39 SIGUSR1[soft,connection-reset] received, process restarting
2023-11-16 00:27:40 TCP/UDP: Preserving recently used remote address: [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:40 Attempting to establish TCP connection with [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:40 TCP connection established with [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:42 TCPv4_CLIENT link local: (not bound)
2023-11-16 00:27:42 TCPv4_CLIENT link remote: [AF_INET]127.0.0.1:8001
2023-11-16 00:27:42 Connection reset, restarting [-1]

To Reproduce
My .ovpn config

dev tun
persist-tun
persist-key
data-ciphers AES-256-GCM:AES-128-GCM:CHACHA20-POLY1305:AES-256-CBC
data-ciphers-fallback AES-256-CBC
auth SHA256
tls-client
client
resolv-retry infinite
remote x.x.x.x 1111 tcp4
nobind
http-proxy 127.0.0.1 8001
auth-user-pass
remote-cert-tls server

<ca>
-----BEGIN CERTIFICATE-----
XXXXXX
-----END CERTIFICATE-----
</ca>
setenv CLIENT_CERT 0
key-direction 1
<tls-auth>
-----BEGIN OpenVPN Static key V1-----
XXXXXX
-----END OpenVPN Static key V1-----
</tls-auth>

I use following command to connect:

sudo openvpn --config ~/path/to/config.ovpn

Expected behavior
It should connect to the server and work just like the Windows version

Version information

• OS: [MacOS Sonoma 14.1.1]
• OpenVPN version: [2.6.7]

Start by reproducing the supplied openvpn command and .ovpn configuration on macOS Sonoma, then inspect the connection-reset and IPv6 route messages in the logs. Done means the VPN remains connected through the local HTTP proxy and behaves like the working Windows setup.