OpenTTD / OpenTTD/wiki-data

Translate main folders to pt-BR

Open
#61 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

translation
Dominant language
CSS
Stars
6
Forks
24
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Hi,

I have read the Styleguide and want to provide translations for the main wiki folders.

Please rename all folders and update links accordingly.

English folder Translation
en/Manual pt-BR/Manual
en/Manual/Base Set pt-BR/Manual/Conjunto Básico
en/Manual/Base Set/Aircraft pt-BR/Manual/Conjunto Básico/Aeronaves
en/Manual/Base Set/Industries pt-BR/Manual/Conjunto Básico/Indústrias
en/Manual/Base Set/Ships pt-BR/Manual/Conjunto Básico/Navios
en/Manual/Base Set/Road Vehicles pt-BR/Manual/Conjunto Básico/Veículos Rodoviários
en/Manual/Base Set/Trains pt-BR/Manual/Conjunto Básico/Trens
en/Manual/Base Set/Cargos pt-BR/Manual/Conjunto Básico/Cargas
en/Manual/Game Mechanics pt-BR/Manual/Mecânicas do Jogo
en/Manual/Tutorial pt-BR/Manual/Tutorial
en/Community pt-BR/Comunidade
en/Community/Scenarios pt-BR/Comunidade/Cenários
en/Community/Scenarios/Climate pt-BR/Comunidade/Cenários/Clima
en/Community/Scenarios/Difficulty pt-BR/Comunidade/Cenários/Dificuldade
en/Community/Scenarios/Relief pt-BR/Comunidade/Cenários/Relevo
en/Community/Scenarios/Size pt-BR/Comunidade/Cenários/Tamanho
en/Community/Scenarios/Industry Density pt-BR/Comunidade/Cenários/Densidade de Indústrias
en/Community/Junctionary pt-BR/Comunidade/Dicionário de Junções
en/Community/Play Style pt-BR/Comunidade/Estilo de Jogo
en/Community/Play Style/Aesthetics pt-BR/Comunidade/Estilo de Jogo/Estética
en/Community/Base Sets pt-BR/Comunidade/Conjuntos Básicos
en/Community/Patches pt-BR/Comunidade/Patches
en/Community/AI pt-BR/Comunidade/IA
en/Community/NewGRF pt-BR/Comunidade/NewGRF
en/Community/Essays pt-BR/Comunidade/Ensaios
en/Development pt-BR/Desenvolvimento
en/Development/Script pt-BR/Desenvolvimento/Scripts
en/Development/NewGRF pt-BR/Desenvolvimento/NewGRF
en/Development/Design Drafts pt-BR/Desenvolvimento/Rascunhos de Design
en/Development/Design Drafts/Scripts pt-BR/Desenvolvimento/Rascunhos de Design/Scripts
en/Development/Design Drafts/NewGRF pt-BR/Desenvolvimento/Rascunhos de Design/NewGRF
en/Wiki pt-BR/Wiki
en/Archive pt-BR/Arquivo
en/Archive/OpenTTD pt-BR/Arquivo/OpenTTD
en/Archive/Manual pt-BR/Arquivo/Manual
en/Archive/Manual/Settings pt-BR/Arquivo/Manual/Configurações
en/Archive/Lists pt-BR/Arquivo/Listas
en/Archive/Old 32bpp pt-BR/Arquivo/32bpp Antigo
en/Archive/Community pt-BR/Arquivo/Comunidade
en/Archive/Compilation and Ports pt-BR/Arquivo/Compilação e Ports
en/Archive/Development pt-BR/Arquivo/Desenvolvimento
en/Archive/Source pt-BR/Arquivo/Código-fonte

Thank you,
Matheus C.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by inspecting the wiki-data folder tree and the folder conventions in the linked Styleguide. Rename the listed English folders to their pt-BR paths, update links that reference them, and verify that the translated folders and links resolve consistently throughout the wiki data.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.