OpenRCT2 / OpenRCT2/Localisation

Appdata description file

Open
#2,973 13 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

new field
Dominant language
No language data
Stars
72
Forks
213
Avg merge
10h 33m
Merged PRs (30d)
20

Description

This is about the description file at https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/blob/develop/distribution/linux/openrct2.appdata.xml , used for e.g. listing on Flathub (think ‘App Store’)

summary: Amusement park simulation
developer_name: The OpenRCT2 Team
description1: OpenRCT2 is an open-source re-implementation of RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2).
      The gameplay revolves around building and maintaining an amusement park containing
      attractions, shops and facilities. The player must try to make a profit and maintain
      a good park reputation whilst keeping the guests happy. OpenRCT2 allows for both
      scenario and sandbox play. Scenarios require the player to complete a certain
      objective in a set time limit whilst sandbox allows the player to build a more
      flexible park with optionally no restrictions or finance.
description2: OpenRCT2 features many changes compared to the original RollerCoaster Tycoon 2 game. A few of them are listed here.
description3: User Interface theming.
description4: Fast-forwarding gameplay.
description5: Multiplayer support.
description6: Multilingual. Improved translations.
description7: OpenGL hardware rendering.
description8: Various fixes and improvements for bugs in the original game.
description9: Native support for Linux and macOS.
description10: Added hacks and cheats.
description11: Auto-saving and giant screenshots.
description12: Original RollerCoaster Tycoon 2 or RollerCoaster Tycoon Classic game files are required in order to play OpenRCT2.
caption: Amusement park featuring an inverted roller coaster, a river rapids ride and custom scenery

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • eo-ZZ
  • es-ES
  • fi-FI
  • fr-FR
  • gl-ES
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pl-PL
  • pt-BR
  • sv-SE
  • tr-TR
  • uk-UA
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @LPSGizmo @Wuzzy2 @gr33ndev @tellovishous @dimateos @groenroos @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Mmmmulder @Gymnasiast @marcinkunert @arekdurlik @Tupaschoal @CsyeCokTheSolly @LPR-Michael @mrmagic2020 @daihakken

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with distribution/linux/openrct2.appdata.xml and compare the checked and unchecked locale entries listed in the issue. Translate the appdata description for the remaining locales, following the existing wording and formatting; done means the requested locale entries are updated and consistent with the source text.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization
Issue type
Documentation
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.