OpenRCT2 / OpenRCT2/Localisation

Strings 3333 and 3334

Open
#1,858 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

changed field
Dominant language
No language data
Stars
72
Forks
213
Avg merge
10h 33m
Merged PRs (30d)
20

Description

Changed strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#11421.

STR_3333    :Export custom objects with saved games
STR_3334    :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional custom object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data

In these two strings, we replaced "plug-in objects" with "custom objects". This is mostly because there is an actual plug-in system in the works.

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • es-ES
  • fr-FR
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pt-BR
  • sv-SE
  • tr-TR
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@Omaranwa @J0anJosep @octaroot @LPSGizmo @danidoedel @Wuzzy2 @Wirlie @JoelTroch @anon569 @LucaRed @AaronVanGeffen @telk5093 @Goddesen @Gymnasiast @renansimoes @Tupaschoal @Nubbie @BobbyS38 @izhangfei @daihakken

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Locate STR_3333 and STR_3334 in the tr-TR and zh-CN translation files and compare them with the English wording in the issue. Translate both strings while preserving the formatting markers, then verify that both languages are marked complete and the localisation checks pass.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization
Issue type
Feature
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Clearly specified
Newbie friendliness
52/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.