OpenRCT2 / OpenRCT2/Localisation

Strings 0024, 0534, 0534, 0537, 0582

Open
#1,773 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

changed field
Dominant language
No language data
Stars
72
Forks
213
Avg merge
10h 33m
Merged PRs (30d)
20

Description

Changed strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#10244.

STR_0024    :Go-Karts
STR_0534    :Guests race each other in go-karts on an asphalt track
STR_0535    :Boats travel along a water channel, splashing down steep slopes to soak the riders
STR_0537    :Guests bump into each other in self-drive electric dodgems
STR_0582    :Guests ride in hovercraft vehicles that they freely control

Note that STR_0024 only a changed hyphen. Most translations are likely already correct.

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • es-ES
  • fr-FR
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pt-BR
  • sv-SE
  • tr-TR
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@Nubbie @Goddesen @octaroot @telk5093 @Omaranwa @danidoedel @LPSGizmo @BobbyS38 @frenchiveruti @anon569 @JoelTroch

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Use the STR_0024, STR_0534, STR_0535, STR_0537, and STR_0582 entries in the localisation data as the scope. Start by locating those entries for da-DK, hu-HU, tr-TR, and zh-CN, then compare them with the changed English strings and existing translations. Done means the four unchecked locales have been reviewed and updated where needed.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization
Issue type
Documentation
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.