OpenNMT / OpenNMT/CTranslate2

Translation with garbled characters

Open
#1,860 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
C++
Stars
4.7k
Forks
536
Avg merge
12h 12m
Merged PRs (30d)
4

Description

I used CTranslate2-v4.4.0 to optimize the argos translation model. What is the reason for the garbled text during the translation process?
Input is: “My cat is so cute.” The translate result is: “и窟痷稲”。

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Reproduce the garbled output with CTranslate2-v4.4.0 and the optimized Argos translation model using the stated input and output. Start by checking the model optimization and translation process, then identify the cause and document the required correction or configuration so the sentence translates correctly.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
cpp
Domain
machine-learning
Issue type
Bug
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.