Ctranslate2 4.5.0 not available for x86_64 macOS

I am trying to install Ctranslate2 4.5.0 for Intel Macs, but I can only install 4.3.1 via pip:

x86_64 (via Rosetta):

% python -m venv ~/venv/test_x86_64 # using python 3.12.8
% source ~/venv/test_x86_64/bin/activate
% pip install ctranslate2 # using pip 24.3.1
% pip freeze
ctranslate2==4.3.1
numpy==2.2.1
PyYAML==6.0.2
setuptools==75.7.0

With arm64 everything works as expected:

% python -m venv ~/venv/test_arm64 # using python 3.12.8
% source ~/venv/test_arm64/bin/activate
% pip install ctranslate2 # using pip 24.3.1
% pip freeze
ctranslate2==4.5.0
numpy==2.2.1
PyYAML==6.0.2
setuptools==75.7.0

Is there a reason Ctranslate2 is not provided for Intel Macs and do I have to build from source myself?

EDIT: The docs state support for both macOS architectures (x86_64 and arm64):

The Python wheels have the following requirements:

• OS: Linux (x86-64, AArch64), macOS (x86-64, ARM64), Windows (x86-64)

I also tried pip index versions ctranslate2 and it clearly states for x86_64 only version 4.3.1 and older are available. Is there a pip wheel missing?

Start by reproducing the issue with the documented pip commands and pip index versions ctranslate2, then inspect how the 4.5.0 Python wheels are published for x86_64 and arm64 macOS. Done means determining why the x86_64 wheel is absent and making version 4.5.0 installable on Intel macOS, with the published wheel availability matching the documentation.