Improvement: change the order of the buttons 'Confirm' and 'Add tag'

if you are tagging an item, (and you have already given 1 tag),
you have to be careful to use 'add tag' and not 'confirm', because in the last case, the picture will disappear.
However, the 'confirm' is on the left and the 'add tag' is on the right.
It would make sense to switch those.
(and do this before we have too many users and everybody is already getting used to this order)

You read/flow from top to bottom and from left to right.
So first all the 'confirm tags' on the left, and if you are done, you move to the right and select 'confirm'.
(maybe it would even be wise to move the confirm to a totally other location, so you don't press it unintentionally.

Start by locating the tagging interface and the markup or template that renders the “Confirm” and “Add tag” buttons. Verify the current order and the behavior when an item already has a tag. Done means the buttons follow the requested workflow and confirming tags no longer risks the unintended action described in the issue.