infinispan-client-setup.sh failing on yum install maven

Starting just a day or two ago, with the exact same Dockerfile, infinispan-client-setup.sh started reporting this error:

+ yum install -y maven
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.

Last metadata expiration check: 0:00:21 ago on Fri 03 Jun 2022 02:37:02 AM UTC.
All matches were filtered out by modular filtering for argument: maven
Error: Unable to find a match: maven
The command '/bin/sh -c infinispan-client-setup.sh' returned a non-zero code: 1

In an internal Slack conversation, it was suggested that it might be necessary to run

yum module enable maven:3.6

And this does indeed seem to have allowed the script to succeed, although perhaps only, so far, when running only the infinispan-client stage. When running both stages, I'm not sure yet if this works. It still hasn't for my local builds with Rancher Desktop. Still to be attempted with docker build under GitHub Actions CI...