OpenGithubs / OpenGithubs/weekly
每周项目翻译存在错误
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 1.7k
- Forks
- 71
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
偶尔会有项目被大模型错误翻译，比如 https://github.com/juliangarnier/anime在简介中翻译为动漫相关
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the linked anime project and compare its original description with the translated text in the weekly project entry. Then trace the translation workflow used for project summaries and determine how this case should be corrected without introducing similar meaning errors. Done means the example is accurately translated and the relevant output or regression check confirms it.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100