Sort Keys Alphabetically in the JSON Viewer

Description

When reviewing workflow runs, it would be much easier to inspect the Input/Output JSON if the keys could be sorted alphabetically. This would make it simpler to find specific fields quickly, especially in large or nested payloads.

Right now, the JSON viewer shows keys in their raw order, which can take more time to scan through.

Proposed Solution

Add support for alphabetically sorting all keys in the JSON viewer to make the data easier to read. A built-in sorting option would work, as long as users can view the JSON in alphabetical order when needed.

Why This Would Help

• Makes it faster to locate specific fields
• Helpful for QA, consultants, and developers working with bigger payloads
• Supports clearer debugging and structure verification
• Aligns with how many other JSON viewers handle key sorting

Acceptance Criteria

• JSON keys can be sorted alphabetically for display
• Sorting applies across all nesting levels
• The actual data is not changed, sorting is only for the viewer

https://openfn.slack.com/archives/C0394D0GBUN/p1762782943119009

Start at the JSON viewer used for workflow-run Input/Output data and trace how nested payloads are rendered. Confirm that alphabetical ordering applies at every nesting level while leaving the underlying data unchanged; verify the viewer displays the expected order for large and nested JSON payloads.