Sync: when fetching a file from a path, CLI will moan about id conflicts

If you try and fetch, and in particular if you try and fetch to a file, the CLI shouldn't get upset if there's ambiguity in aliases and things.

But that's not what I'm seeing. If you have local project files with id conflcits (same UUID maybe), the CLI wil throw an error.

This is related to #1119

here's a command I just ran

 pnpm openfn project fetch --endpoint localhost --apikey $LOCAL_LIGHTNING_SUPER_PAT 79988b36-80fb-493b-833a-8a6d9a5443f1 -o jam3.yaml

And the error:

[CLI] ✘ MultipleMatchingProjectsError: Failed to resolve unique identifier for "79988b36-80fb-493b-833a-8a6d9a5443f1", clashes with: jam3, jam3
    at matchProject (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/project/dist/index.js:1982:11)
    at Workspace.get (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/project/dist/index.js:2068:12)
    at fetchRemoteProject (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/cli/dist/process/runner.js:3673:35)
    at fetchV2 (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/cli/dist/process/runner.js:3590:31)
    at handler2 (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/cli/dist/process/runner.js:3583:10)
    at parse (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/cli/dist/process/runner.js:4509:18)
    at process.<anonymous> (file:///home/joe/repo/openfn/kit/packages/cli/dist/process/runner.js:4536:5)
    at process.emit (node:events:509:20)
    at emit (node:internal/child_process:973:14)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:91:21)

But nothing is ambiguous here. I even passed a UUID which matches and specified an explicit output. All I want is to pull that thing and write it.

Start with the fetch entry points named in the trace: packages/cli/dist/process/runner.js at fetchV2 and fetchRemoteProject, then inspect packages/project/dist/index.js at Workspace.get and matchProject. Reproduce the command with the UUID and explicit jam3.yaml output in a workspace containing duplicate local IDs. Done means the fetch succeeds and writes the requested file without MultipleMatchingProjectsError.