[BUG] stuck on "Upload", "Processing your files (0%)

Platform

Debian 13

Browser

Firefox ESR 128.13.0

Current Behavior

When I try to upload a video it just gets stuck on "Upload", "Processing your files (0%). When I check my network activity I can see that nothing is uploading. Not sure what the problem is

bob@debian:~/OpenCut/apps/web$ bun dev
$ next dev --turbopack
   ▲ Next.js 15.4.5 (Turbopack)
   - Local:        http://localhost:3000
   - Network:      http://10.0.2.15:3000
   - Environments: .env.local

 ✓ Starting...
 ✓ Compiled middleware in 180ms
 ✓ Ready in 1379ms
 ○ Compiling / ...
 ✓ Compiled / in 4.9s
 GET / 200 in 5646ms
 ○ Compiling /_not-found/page ...
 ✓ Compiled /_not-found/page in 700ms
 GET /landing-page-dark.png 404 in 849ms
 ⨯ The requested resource isn't a valid image for /landing-page-dark.png received null
 ○ Compiling /projects ...
 ✓ Compiled /projects in 774ms
 GET /projects 200 in 842ms
 ○ Compiling /editor/[project_id] ...
 ✓ Compiled /editor/[project_id] in 2.7s
 GET /editor/978f0c68-d729-4593-9478-521505b2dc03 200 in 3531ms
 ○ Compiling /api/sounds/search ...
 ✓ Compiled /api/sounds/search in 580ms
Error searching sounds: TypeError: fetch failed
    at async GET (src/app/api/sounds/search/route.ts:94:24)
  92 |   try {
  93 |     const ip = request.headers.get("x-forwarded-for") ?? "anonymous";
> 94 |     const { success } = await baseRateLimit.limit(ip);
     |                        ^
  95 |
  96 |     if (!success) {
  97 |       return NextResponse.json({ error: "Too many requests" }, { status: 429 }); {
  [cause]: [AggregateError: ] { code: 'ECONNREFUSED' }
}
 GET /api/sounds/search?page_size=50&sort=downloads 500 in 5287ms
 GET /editor/978f0c68-d729-4593-9478-521505b2dc03 200 in 691ms
Error searching sounds: TypeError: fetch failed
    at async GET (src/app/api/sounds/search/route.ts:94:24)
  92 |   try {
  93 |     const ip = request.headers.get("x-forwarded-for") ?? "anonymous";
> 94 |     const { success } = await baseRateLimit.limit(ip);
     |                        ^
  95 |
  96 |     if (!success) {
  97 |       return NextResponse.json({ error: "Too many requests" }, { status: 429 }); {
  [cause]: [AggregateError: ] { code: 'ECONNREFUSED' }
}
 GET /api/sounds/search?page_size=50&sort=downloads 500 in 4544ms

Expected Behavior

I upload a video and thats it. After that I can work with it in opencut

Recurrence Probability

Always

Steps To Reproduce

1. start opencloud
2. go to projects
3. create or use old one
4. try to upload a video
5. not working - at least for me

Anything else?

No response

Reproduce the upload failure from the projects page into editor/[project_id] on Debian 13 with Firefox ESR 128.13.0, and inspect network activity while the progress remains at 0%. Review the reported src/app/api/sounds/search/route.ts error separately to determine whether it is related. Done means a video upload completes and the video is available for editing.