[BUG][Java] Disabling `useInlineModelResolver` does not affect oneOf model name generation

Bug Report Checklist

• Have you provided a full/minimal spec to reproduce the issue?
• Have you validated the input using an OpenAPI validator (example)?
• Have you tested with the latest master to confirm the issue still exists?
• Have you searched for related issues/PRs?
• What's the actual output vs expected output?
• [Optional] Sponsorship to speed up the bug fix or feature request (example)

Description

I have disabled inline schema resolving, by using useInlineModelResolver config option. And given the below specification (considering that the two models are not related, I don't need to have an interface/class generated, especially for response.):

responses:
  Unauthorized:
    description: Unauthorized
    content:
      application/json:
        schema:
          oneOf:
            - $ref: "#/components/schemas/InvalidCredentialsError"
            - $ref: "#/components/schemas/ExpiredTokenError"

The model name is still used in the @Schema annotation and causes compile time errors (seems disabling is not connected with name resolution):

@ApiResponse(responseCode = "401", description = "Unauthorized", content = {
    @Content(mediaType = "application/json",
    schema = @Schema(implementation = GetEchoById401Response.class)),
})

Expected:

@ApiResponse(responseCode = "401", description = "Unauthorized", content = {
    @Content(mediaType = "application/json",
    schema = @Schema(oneOf = {InvalidCredentialsError.class, ExpiredTokenError.class})),
})

Checked these issues which were somewhat related, but not fully: #2058, https://github.com/OpenAPITools/openapi-generator/issues/12838 and this PR: https://github.com/OpenAPITools/openapi-generator/pull/13056

openapi-generator version

7.11

OpenAPI declaration file content or url

Generation Details

Steps to reproduce

Related issues/PRs

Suggest a fix

JavaSpring/api.mustache#L174 - updating the template to support oneOf and other properties?

Start with the supplied oneOf specification and the useInlineModelResolver option, then inspect JavaSpring/api.mustache around line 174 and the code that resolves model names. Reproduce the generated @ApiResponse and compare it with the expected oneOf annotation; done means disabling inline resolution no longer produces the unresolved GetEchoById401Response model name.