[BUG][TYPESCRIPT-AXIOS] Typescript-axios generator creates the wrong return type and encoding

I used this official OPA openapi to generate an a client for OPA using typescript-axios

I ran the following to generate the code

npx @openapitools/openapi-generator-cli generate -i openapi.yaml -g typescript-axios -o gen -penumUnknownDefaultCase=true -pnpmName=my-npm-package -pnpmVersion=0.0.1 -pnullSafeAdditionalProps=true -pwithNodeImports=true -pwithSeparateModelsAndApi=true -pmodelPackage=models -papiPackage=api

I also tried with latest cli docker to make sure that it isn't something related to the npx version

1. One weird thing is that the Data Api getDocumentWithPath function was generated with DeletePolicyModule200Response which is definitely not the expected case.
2. The path param in getDocumentWithPath is getting encoded so I can't reach nested paths (e.g /firstPath/secondPath) since it is trying to get to firstPath%2FsecondPath that doesn't exist, which makes a lot of sense. Maybe there's a possibility to utilize the the url field in the axios config argument that is passed as the last param of the function

Start by running the documented OpenAPI Generator command with the linked OPA openapi.yaml and inspect the generated Data API method getDocumentWithPath. Compare its return type with the operation in the specification and check how its path parameter is encoded; done means the generated method uses the expected response type and can address nested paths containing slashes.