[BUG][JAVA][spring] array/list missing in generated @ApiResponse and example

Bug Report Checklist

• Have you provided a full/minimal spec to reproduce the issue?
• Have you validated the input using an OpenAPI validator (example)?
• Have you tested with the latest master to confirm the issue still exists?
• Have you searched for related issues/PRs?
• What's the actual output vs expected output?
• [Optional] Sponsorship to speed up the bug fix or feature request (example)

Description

Generated method with response/return of type array is missing the array and instead only using the wrapped object. The following locations are affected:

@ApiResponse

expected:

@ApiResponse(responseCode = "200", description = "Get an array/list of objects", content = {
    @Content(mediaType = "application/json", array = @ArraySchema(schema = @Schema(implementation = ReturnArrayGet200ResponseInner.class)))
})

actual:

@ApiResponse(responseCode = "200", description = "Get an array/list of objects", content = {
    @Content(mediaType = "application/json", schema = @Schema(implementation = ReturnArrayGet200ResponseInner.class))
})

exampleString

expected:

String exampleString = "[{ \"property2\" : \"property2\", \"property1\" : 0 }]";

actual:

String exampleString = "{ \"property2\" : \"property2\", \"property1\" : 0 }";

additional notes

• the actual return type is correctly wrapped in a List: List<ReturnArrayGet200ResponseInner>
• generation via https://editor.swagger.io/ doesn't have the problem

openapi-generator version

v6.0.1

OpenAPI declaration file content or url

openapi: 3.0.3
info:
  title: Demo
  description: Demo for Bugreport
  version: 1.0.0

paths:
  /return-array:
    get:
      responses:
        '200':
          description: 'Get an array/list of objects'
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                  properties:
                    property1:
                      type: integer
                      format: int64
                    property2:
                      type: string
                      maxLength: 255

Generation Details

Generated via openapi-generator-maven-plugin:

<plugin>
	<groupId>org.openapitools</groupId>
	<artifactId>openapi-generator-maven-plugin</artifactId>
	<version>6.0.1</version>
	<executions>
		<execution>
			<id>generate-test</id>
			<goals>
				<goal>generate</goal>
			</goals>
			<configuration>
				<inputSpec>${project.basedir}/api/test.yml</inputSpec>
				<generatorName>spring</generatorName>
				<library>spring-boot</library>
				<output>${project.build.directory}/generated-sources/openapi/test</output>
			</configuration>
		</execution>
	</executions>
</plugin>

Steps to reproduce

1. create a new maven project
2. place the provided test.yml into its api directory
3. add the provided plugin configuration to your pom.xml
4. generate the API, e.g.: mvn clean package
5. check the generated ReturnArrayApi.java

Suggest a fix

The Mustache files responsible for the marked locations might ignore the array type or detect it incorrectly.

Reproduce the issue with the provided test.yml and openapi-generator-maven-plugin configuration, then inspect the generated ReturnArrayApi.java and the responsible Mustache files. Done means the generated @ApiResponse and exampleString preserve the array shape while the return type remains List.