Improve footer button accessibility focus visibility

## Description

The footer button currently uses focus:outline-hidden which hides the focus indicator.

This affects keyboard accessibility and makes it hard for users to see which element is focused.

## Proposed Solution

Replace focus:outline-hidden with focus-visible:outline styles to make focus clearly visible.

## Files affected

frontend/src/components/Footer.tsx