Spanish translation of ASVS v5.0.0
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 3.6k
- Forks
- 831
- Avg merge
- 7h 55m
- Merged PRs (30d)
- 4
Description
Hello OWASP Team,
Congratulations on publishing ASVS v5.0.0!
I am starting the translation of the ASVS v5.0.0 into Spanish (es). This issue is intended to notify the OWASP team and community that the translation is underway and to align with the official contribution process.
I have read the CONTRIBUTING.md and will follow the recommended steps:
Fork the repository
Copy the /5.0/en folder to /5.0/es
Translate the Markdown files, preserving the exact structure, numbering, and terminology
Once complete, I will open a Pull Request targeting the v5.0.0 branch.
If anyone from the Spanish speaking community is interested in contributing, feel free to collaborate!
I will be sharing the translation progress here in this issue.
Please let me know if there’s anything else I should do or share.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with CONTRIBUTING.md and the /5.0/en folder to confirm the repository’s translation process and source structure. Create the corresponding /5.0/es content while preserving the Markdown structure, numbering, and terminology. The work is done when the Spanish translation is complete and ready for a pull request targeting the v5.0.0 branch.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- markdown
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 45/100