OWASP / OWASP/ASVS

[Translation] Simplified Chinese translation for ASVS 5.0

Open
#3,191 8 comments 3 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

translation
Dominant language
HTML
Stars
3.6k
Forks
831
Avg merge
7h 55m
Merged PRs (30d)
4

Description

Hi team, I’m starting the Simplified Chinese translation for ASVS 5.0.

I plan to follow the official structure and create a new zh-CN/ folder under 5.0/.

To avoid duplication and promote collaboration, I’ll publish progress here and welcome anyone interested in contributing.

I will submit a PR when the first version is complete.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by reviewing the official structure under 5.0/ and the planned zh-CN/ folder. Follow the existing ASVS 5.0 content as the translation source; done means completing the Simplified Chinese translation and submitting the promised PR. The issue does not name specific files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Active
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.