Portuguese (Brazil) translation of ASVS v5.0.0
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 3.6k
- Forks
- 831
- Avg merge
- 7h 55m
- Merged PRs (30d)
- 4
Description
Hello team, congratulations on publishing ASVS v5.0.0!
I am starting the translation of the latest version into Brazilian Portuguese (pt-BR). This issue is intended to notify the OWASP team and community that the translation is underway and to align with the official contribution process.
I have read the CONTRIBUTING.md and will follow the recommended steps:
- Fork the repository
- Copy the
/5.0/enfolder to/5.0/pt - Translate the Markdown files, preserving the exact structure, numbering, and terminology
Once complete, I will open a Pull Request targeting the v5.0.0 branch.
If anyone from the Portuguese-speaking community is interested in contributing, feel free to collaborate!
Please let me know if there’s anything else I should do or share.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Read CONTRIBUTING.md first, then compare the /5.0/en and /5.0/pt folders and review the Markdown files for the v5.0.0 translation. Done means the files are translated into Brazilian Portuguese while preserving the exact structure, numbering, and terminology, followed by a Pull Request targeting the v5.0.0 branch.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- markdown
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 30/100