Drug era/exposure groupings to be more configurable at ATC levels

It has been noted that the output for Drug groupings (based on ATC classes in the current implementation) is quite limited as:

1. not all ATC levels are useful - ATC 1 and 2 are too broad and 3 is generally not that useful.
2. The groupings create a large amount of junk data that can be a challenge to sift through
3. It is not clear which group the categories correspond to, making it difficult to filter categories

proposed change

Add in options within the default covariate builders for all different grouping levels.
The default useDrugEraGroup can be maintained but, in addition, it would be nice to have

useDrugEraGroupAtc1
useDrugEraGroupAtc2
useDrugEraGroupAtc3
useDrugEraGroupAtc4
useDrugEraGroupAtc5

I expect CohortDiagnostics will only use 3 and 4, with 5 being less useful than the RxNorm ingredient level mapping.

The names of covariates could also be modified to include the ATC level within them, which would make filtering the output more straightforward.

The issue points to inst/sql/sql_server/DomainConceptGroup.sql and the default covariate builders. Start by tracing the existing useDrugEraGroup option and how its covariate names are generated. Done means the requested ATC-level grouping options are supported and the resulting categories identify their ATC level, with the existing default preserved.