POST Action with DateTime in Model causes an not handlable exception which is never passed to client

Assemblies affected
ASP.NET Core OData 8.x

Describe the bug
When I create a Post Action in an OdataController, the conversion of DateTime in it produces an internal OdataException, which cannot be catched.

Reproduce steps

1. Create a OdataController with a POST Action
2. Create a Model with a DateTime Field in it.
3. Call the endpoint with the DateTime Field passed as a string in format YYYY-MM-ddThh:mm:ss.
4. An exception is found when putting a debug in the action (in Rider it is stored in a $exception)

Data Model

public class WeatherForecast
{

    public int Id {get; set;}

    public DateTime? Date { get; set; }

    public int TemperatureC { get; set; }

    public int TemperatureF => 32 + (int)(TemperatureC / 0.5556);

    public string? Summary { get; set; }
}

Expected behavior
The error is passed to the client automatic or can be catched with UseExceptionHandler().

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Start by reproducing the POST action in an ASP.NET Core OData 8.x OdataController with the WeatherForecast model and its nullable DateTime field, using the YYYY-MM-ddThh:mm:ss payload described. Trace where the internal ODataException occurs before the action and how UseExceptionHandler receives it. Done means the error is automatically returned to the client or can be caught by UseExceptionHandler.