oData 8.0.12 with .NET7 reports an error in complex query

When executing this query:
http://c-logic-api-ef-odata.it.cube.eu/odata/DboTblPAKopf?$top=20&$apply=filter(startswith(concat(cast(paArtNr%2C%27Edm.String%27)%2CpaBez)%2C%275%27))%2Fgroupby((paArtNr%2CpaBez))

I get the following error:

System.InvalidOperationException
Headers are read-only, response has already started.

0 Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel.Core.Internal.Http.HttpHeaders
0 Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel.Core.Internal.Http.HttpResponseHeaders
0 Microsoft.AspNetCore.Http.DefaultHttpResponse
80 Cube.CLogic.API_EF_OData.Logging.UnhandledErrorMiddleware+ d__4
82 Cube.CLogic.API_EF_OData.Logging.UnhandledErrorMiddleware+ d__4
37 Cube.CLogic.API_EF_OData.Logging.UnhandledErrorMiddleware+ d__3
0 Microsoft.AspNetCore.Authorization.AuthorizationMiddleware+ d__9
0 Microsoft.AspNetCore.Authentication.AuthenticationMiddleware+ d__6
0 Elastic.Apm.AspNetCore.ApmMiddleware+ d__5

Assemblies affected
"Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson" Version="7.0.1"
"Microsoft.AspNetCore.OData" Version="8.0.12"
"Microsoft.AspNetCore.OData.NewtonsoftJson" Version="8.0.12"
"Microsoft.OData.Edm" Version="7.12.5"
"Newtonsoft.Json" Version="13.0.2"

Before upgrading it worked without problems, old versions:
"Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson" Version="6.0.7"
"Microsoft.AspNetCore.OData" Version="8.0.4"
"Microsoft.AspNetCore.OData.NewtonsoftJson" Version="8.0.4"
"Microsoft.OData.Edm" Version="7.9.4"
"Newtonsoft.Json" Version="13.0.2"

Describe the bug
The complex query above leads to an InvalidOperationException "Headers are read-only, response has already started. "

Reproduce steps
executing this query:
http://c-logic-api-ef-odata.it.cube.eu/odata/DboTblPAKopf?$top=20&$apply=filter(startswith(concat(cast(paArtNr%2C%27Edm.String%27)%2CpaBez)%2C%275%27))%2Fgroupby((paArtNr%2CpaBez)

Request/Response
http://c-logic-api-ef-odata.it.cube.eu/odata/DboTblPAKopf?$top=20&$apply=filter(startswith(concat(cast(paArtNr%2C%27Edm.String%27)%2CpaBez)%2C%275%27))%2Fgroupby((paArtNr%2CpaBez)))

Expected behavior
Return valid odata json response