DateTime not being parsed correctly for functions.

Version:
Microsoft.AspNetCore.OData v8.0.10

Description:
DateTime not being parsed correctly for functions.

Steps to Reproduce
Add a function with DateTime parameters. Example:

var getAvailabilityFunction = builder.EntityType<TourPackage>().Collection.Function("GetAvailability");
getAvailabilityFunction.Parameter<Guid>("tourPackageId");
getAvailabilityFunction.Parameter<string>("hotelName");
getAvailabilityFunction.Parameter<DateTime>("dateFrom");
getAvailabilityFunction.Parameter<DateTime>("dateTo");
getAvailabilityFunction.ReturnsCollection<TourPackageAvailable>();

Implement it:

public async Task<IActionResult> GetAvailability(
	ODataQueryOptions<TourPackageAvailable> options,
	[FromODataUri] Guid tourPackageId,
	[FromODataUri] string hotelName,
	[FromODataUri] DateTime dateFrom,
	[FromODataUri] DateTime dateTo)
{
	// etc

Try to use it:

/odata/TourPackageApi/Default.GetAvailability(tourPackageId=4cc24078-a1ad-4ec5-abfc-29b8ef535f41,hotelName='Brim%20Hotel%20Tbilisi%204*',dateFrom=2022-05-08,dateTo=2022-05-09)

Result:

Notice the month and day are the wrong way around.

Try with adding time as well (just in case):

/odata/TourPackageApi/Default.GetAvailability(tourPackageId=4cc24078-a1ad-4ec5-abfc-29b8ef535f41,hotelName='Brim%20Hotel%20Tbilisi%204*',dateFrom=2022-05-08T00:00:00Z,dateTo=2022-05-09T00:00:00Z)

Same result.

Start by reproducing the two GetAvailability requests from the issue against Microsoft.AspNetCore.OData v8.0.10, then trace DateTime parameter binding for OData functions. Done means dateFrom and dateTo preserve their intended month and day values for both date-only and UTC date-time inputs.