$expand cannot be used with an action bound to a collection when using Microsoft.AspNetCore.OData 8.0.7

@xuzhg Unfortunately I think I have found an error in your OData 8.0.7 component. I would like to tell, that it worked excellently in OData 7.4.1

The problem is, that $expand presumably cannot be used with an action bound to a collection when using Microsoft.AspNetCore.OData 8.0.7.

Project which documents the problem: https://github.com/henrikdahl8240/AttributeRouting80Rc, which is based on your project having the same name, but obviously different.

As we talk about actions, we talk about POSTs.

Works:
http://localhost:56394/odata/books(1)/Default.LookupById

Works:
http://localhost:56394/odata/books(1)/Default.LookupById?$expand=Press

Works:
http://localhost:56394/odata/books/Default.LookupByIds

Gives Exception:
http://localhost:56394/odata/books/Default.LookupByIds?$expand=Press

The exception:
{
"error": {
"code": "",
"message": "The query specified in the URI is not valid. The property 'Press' cannot be used in the $expand query option.",
"details": [],
"innererror": {
"message": "The property 'Press' cannot be used in the $expand query option.",
"type": "Microsoft.OData.ODataException",
"stacktrace": " at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.SelectExpandQueryValidator.ValidateRestrictions(Nullable`1 remainDepth, Int32 currentDepth, SelectExpandClause selectExpandClause, IEdmNavigationProperty navigationProperty, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.SelectExpandQueryValidator.Validate(SelectExpandQueryOption selectExpandQueryOption, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.SelectExpandQueryOption.Validate(ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.ODataQueryValidator.Validate(ODataQueryOptions options, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.ODataQueryOptions.Validate(ODataValidationSettings validationSettings)\r\n at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.EnableQueryAttribute.ValidateQuery(HttpRequest request, ODataQueryOptions queryOptions)\r\n at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.EnableQueryAttribute.OnActionExecuting(ActionExecutingContext actionExecutingContext)"
}
}
}

I hope you may quickly solve the problem, because it prevents me from going for .NET 6 and OData 8.0.7.

In case there is some configuration I have missed, I would like to excuse, that I think there is an error. But I think, that there is an error.