$orderby fails on derived type property

Assemblies affected
ASP.NET Core OData 8.2.3

Describe the bug
$orderby fails on derived type property

Reproduce steps
Submit a request to obtain a navigation property, ordered by a property of a derived type.

Data Model

    public class Company
    {
        public int Id { get; set; }
        
        public ICollection<Customer> Customers { get; set; }
    }
    public class Customer
    {
        public int Id { get; set; }
    }

    public class PremiumCustomer : Customer
    {
        public int Nr { get; set; }
    }

EDM (CSDL) Model

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <edmx:Edmx Version="4.0" xmlns:edmx="http://docs.oasis-open.org/odata/ns/edmx">
    <edmx:DataServices>
      <Schema Namespace="DataApi.Models" xmlns="http://docs.oasis-open.org/odata/ns/edm">
        <EntityType Name="Customer">
          <Key>
            <PropertyRef Name="Id" />
          </Key>
          <Property Name="Id" Type="Edm.Int32" Nullable="false" />
        </EntityType>
        <EntityType Name="Company">
          <Key>
            <PropertyRef Name="Id" />
          </Key>
          <Property Name="Id" Type="Edm.Int32" Nullable="false" />
          <NavigationProperty Name="Customers" Type="Collection(DataApi.Models.Customer)" />
        </EntityType>
        <EntityType Name="PremiumCustomer" BaseType="DataApi.Models.Customer">
          <Property Name="Nr" Type="Edm.Int32" Nullable="false" />
        </EntityType>
      </Schema>
      <Schema Namespace="Default" xmlns="http://docs.oasis-open.org/odata/ns/edm">
        <EntityContainer Name="Container">
          <EntitySet Name="Customers" EntityType="DataApi.Models.Customer" />
          <EntitySet Name="Companies" EntityType="DataApi.Models.Company">
            <NavigationPropertyBinding Path="Customers" Target="Customers" />
          </EntitySet>
        </EntityContainer>
      </Schema>
    </edmx:DataServices>
  </edmx:Edmx>

Request/Response
~Companies(3)/Customers?$orderby=DataApi.Models.PremiumCustomer/Nr desc

    {
        "error": {
            "code": "",
            "message": "The query specified in the URI is not valid. Syntax error at position 39 in 'DataApi.Models.PremiumCustomer/Nr desc;'.",
            "details": [],
            "innererror": {
            "message": "Syntax error at position 39 in 'DataApi.Models.PremiumCustomer/Nr desc;'.",
            "type": "Microsoft.OData.ODataException",
            "stacktrace": "   at Microsoft.OData.UriParser.ExpressionLexer.ValidateToken(ExpressionTokenKind t)\r\n   at Microsoft.OData.UriParser.UriQueryExpressionParser.ParseOrderBy(String orderBy)\r\n   at Microsoft.OData.UriParser.ODataQueryOptionParser.ParseOrderByImplementation(String orderBy, ODataUriParserConfiguration configuration, ODataPathInfo odataPathInfo)\r\n   at Microsoft.OData.UriParser.ODataQueryOptionParser.ParseOrderBy()\r\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.OrderByQueryOption.get_OrderByClause()\r\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.OrderByQueryValidator.Validate(OrderByQueryOption orderByOption, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.ODataQueryValidator.Validate(ODataQueryOptions options, ODataValidationSettings validationSettings)\r\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.EnableQueryAttribute.ValidateQuery(HttpRequest request, ODataQueryOptions queryOptions)\r\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.EnableQueryAttribute.OnActionExecuting(ActionExecutingContext actionExecutingContext)"
            }
        }
    }

Expected behavior
Result is ordered by PremiumCustomer.Nr

Additional context
I see the same issue as in: https://github.com/OData/WebApi/issues/861, but I don't see it is fixed on AspNetCoreOData.

I tried ~Companies(3)/Customers/DataApi.Models.PremiumCustomer?$orderby=Nr desc, but got 404.