OData Wrapper gets lost on projection

Assemblies affected
ASP.NET Core OData 8.x (latest)

Describe the bug
When applying own projection/select to the query the odata wrapper get's lost.

Reproduce steps

        public ActionResult<IQueryable> Get(ODataQueryOptions<ArticleInfo> odata)
        {
            var query = DbContext.ArticleInfos.FromSqlRaw("select 'abc' as Id, 'somevalue' as Value union select 'xyz','othervalue'");

            var newQuery = odata.ApplyTo(query);

            // this line eliminates OData wrapper
            var finalQuery = newQuery.Cast<ArticleInfo>().Select(a => new { a.Value });

            return Ok(finalQuery);
        }

Data Model

public class ArticleInfo
{
    [Key]
    public string Id { get; set; }

    public string Value{ get; set; }
}

EDM (CSDL) Model

<EntityType Name="ArticleInfo">
  <Key>
    <PropertyRef Name="Id"/>
  </Key>
  <Property Name="Id" Type="Edm.String" Nullable="false"/>
  <Property Name="Value" Type="Edm.String"/>
</EntityType>

Request/Response
GET Request
ArticleInfos?$filter=Id%20eq%20%27abc%27

Response
[{"Value":"somevalue"}]

Expected behavior
Should be this response:
{"@odata.context":"https://localhost:7188/coreservices/odata/$metadata#ArticleInfos(Value)","value":[{"Value":"somevalue"}]}