Task Sorting: allow to run from templates with parameters (without asking user)

The Todo List for the plugin says "Sort tasks via template call". I'm asking for some of that to be included. In particular for just the "Sort tasks under heading (choose)" command.

At the moment running this template tag
<% await DataStore.invokePluginCommandByName("sortTasksUnderHeading","dwertheimer.TaskSorting",["Home"]) -%>
requires me to select Heading and then sort order.
I want to be able to pass these in as parameters to avoid these questions popping up when running in template.

Currently running v1.1.0.

Related bugs

1. The documentation doesn't mention the available command "Sort tasks on the page "
2. Note that in the plugin.json the command name includes a space at the end. This will make it difficult to use it correctly from template tags.