[Maintenance] - Tasks Sort by Priority/Due Date

Description

We should be able to filter by priority on the task searching AND also by due date (ie a toggle to list from high to low priority and from overdue to plenty of time) 

Acceptance Criteria

• On the global tasks page, users can choose to sort the global tasks board by priority or by due date, and choose direction (ascending/descending)

Proposed Solution

• The sorting logic already exists in statuses.ts, we want to update this so its not hardcoded, and the user can choose how they want to sort it.
• Look at where getTasksByStatus is called, and wire up a parameter to be sent through it

Mocks

No response

Start in statuses.ts and trace every call to getTasksByStatus from the global tasks page. Identify how the existing priority and due-date sorting is selected, then follow the parameter through the task board. Done means users can choose priority or due-date sorting and ascending or descending direction on the global tasks page.