Nginx Proxy Manager fails to create SSL certificate when selecting Cloudflare DNS challange and providing the Cloudflare API token.

Nginx Proxy Manager app version: v2.12.4
Nginx Proxy Manager fails to create SSL certificate when selecting Cloudflare DNS challange and providing the Cloudflare API token.

Error message:
CommandError: ERROR: Cannot install certbot-dns-cloudflare==4.0.0 and cloudflare==4.0.* because these package versions have conflicting dependencies.
ERROR: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/topics/dependency-resolution/#dealing-with-dependency-conflicts

at /app/lib/utils.js:16:13
at ChildProcess.exithandler (node:child_process:430:5)
at ChildProcess.emit (node:events:524:28)
at maybeClose (node:internal/child_process:1104:16)
at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:304:5)

Many suggest to downgrade for example v2.12.3. This is not an option for me because the app is installed through TrueNAS catalogue and it installs the latest application. This is a fresh installation, I don't have earlier version.
Please suggest me a solution how I can get the certificate installed and working.
Thank you.

OS: TrueNAS 25.04.1 - Fangtooth

Begin at /app/lib/utils.js:16 and inspect how certificate creation installs certbot-dns-cloudflare==4.0.0 alongside cloudflare==4.0.*. Reproduce the reported ResolutionImpossible error on the v2.12.4 TrueNAS installation; done means the Cloudflare DNS challenge can create an SSL certificate without that dependency conflict.