Deleting a access list while it´s referenced as an access list in a proxy host results in a SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT

Checklist

• Have you pulled and found the error with jc21/nginx-proxy-manager:latest docker image?
  • Yes
• Are you sure you're not using someone else's docker image?
  • Yes
• Have you searched for similar issues (both open and closed)?
  • Yes

Describe the bug

Deleting an access list that is currently in use by a proxy host results in a corrupted or misconfigured SSL certificate. Although the proxy host appears to default back to "Publicly Accessible," the setting is not properly applied. As a result, accessing the domain leads to an SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT. To resolve the issue, you must manually edit the proxy host and explicitly reselect "Publicly Accessible" in the Access List settings.

Nginx Proxy Manager Version

v2.12.3

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
1.Create an Access List in Nginx Proxy Manager (NPM).
2. Assign that Access List to an existing Proxy Host.
3. Delete the Access List from NPM.
4. Attempt to access the domain associated with the Proxy Host.

Expected behavior

The Proxy Host should automatically fall back to "Publicly Accessible" and continue to serve the site correctly, including a valid SSL certificate. There should be no SSL error when accessing the domain.

Screenshots

Operating System

I used firefox in Windows 11

No files or tests are named. Reproduce the issue using the listed steps on Nginx Proxy Manager v2.12.3, then trace how deleting an access list affects its referenced proxy host and SSL configuration. Done means the proxy host falls back to Publicly Accessible and serves the domain without an SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT.