Pulling `latest` through docker compose results in a different image than `2.12.3`

Checklist

• Have you pulled and found the error with jc21/nginx-proxy-manager:latest docker image?
  • Yes
• Are you sure you're not using someone else's docker image?
  • Yes
• Have you searched for similar issues (both open and closed)?
  • Yes

Describe the bug
When pulling jc21/nginx-proxy-manager:latest version, there is no Admin UI and nothing is listening on Port 81 inside the container.
If i am using image: jc21/nginx-proxy-manager:2.12.3 everything looks fine.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. setup a fresh Compose Setup with a service that pulls jc21/nginx-proxy-manager:latest
2. start the container
   3a. run docker compose exec reverse-proxy env | grep VERSION
   3b. run docker compose exec reverse-proxy curl -v http://localhost:81

Expected behavior
The env grep should print something like NPM_BUILD_VERSION=2.12.3
The curl should return the HTML from the Admin UI Login Page

Actual behavior
The env grep prints:

NGINX_VERSION=1.23.2
NJS_VERSION=0.7.7

The curl prints:

docker compose exec reverse-proxy curl -v http://localhost:81
*   Trying ::1:81...
* connect to ::1 port 81 failed: Connection refused
*   Trying 127.0.0.1:81...
* connect to 127.0.0.1 port 81 failed: Connection refused
* Failed to connect to localhost port 81: Connection refused
* Closing connection 0
curl: (7) Failed to connect to localhost port 81: Connection refused

Start with the Compose service pulling jc21/nginx-proxy-manager:latest and reproduce the issue using the listed env and curl commands. Compare the image pulled by latest with 2.12.3, checking why the Admin UI and port 81 are absent. Done means latest exposes the expected version and returns the Admin UI login HTML on port 81.