Automatically generate PFX certificate

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I recently moved from the linuxserver/letsencrypt docker container to nginx-proxy-manager. linuxserver/letsencrypt would also generate a PFX cert during cert renewal, and store this in the same folder as the other cert files. It would be lovely if this feature could also be added to this container.

Describe the solution you'd like
Perhaps an automated script that would generate a PFX cert during cert renewal?

Something along the lines of:

"openssl pkcs12 -export -out privkey.pfx -inkey privkey.pem -in cert.pem -certfile chain.pem -passout pass:"

Describe alternatives you've considered
I'm currently generating the PFX cert manually, but this means having to do this every three months.

Additional context
I'm running a dockerized Plex server which only accepts PFX cert formats. I'm using a path mapping which points at the folder where the certs are stored. This means Plex always uses an up to date certificate. This currently doesn't work because there is no PFX being generated.

Start by tracing the container's certificate-renewal process and use the proposed openssl pkcs12 command as the behavioral reference. Done means a PFX file is generated automatically beside the renewed certificate files, with the empty password behavior described in the issue, so Plex can consume the updated certificate.