issue with kind=replace

Description

Everytime I go to commit a message I get the following error message if I do anything:

An error occurred.                                                                                                                                                          
.../.local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/buffer.lua:348: Invalid buffer id: 19                                                                                      
stack traceback:                                                                                                                                                            
^I[C]: in function 'nvim_set_option_value'                                                                                                                                  
^I.../.local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/buffer.lua:348: in function 'set_buffer_option'                                                                          
^I.../.local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/buffer.lua:330: in function 'unlock'                                                                                     
^I....local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/ui/init.lua:634: in function 'update'                                                                                     
^I....local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/ui/init.lua:620: in function 'render'                                                                                     
^I...hare/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/buffers/status/init.lua:269: in function 'callback'                                                                                   
^I...share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/git/repository.lua:248: in function 'callback'                                                                                   
^I...share/nvim/lazy/plenary.nvim/lua/plenary/async/async.lua:25: in function 'callback_or_next'                                                                            
^I...share/nvim/lazy/plenary.nvim/lua/plenary/async/async.lua:45: in function 'saved_callback'                                                                              
^I...are/nvim/lazy/plenary.nvim/lua/plenary/async/control.lua:126: in function 'tx'                                                                                         
^I.../share/nvim/lazy/plenary.nvim/lua/plenary/async/util.lua:67: in function 'callback'                                                                                    
^I...share/nvim/lazy/plenary.nvim/lua/plenary/async/async.lua:25: in function 'callback_or_next'                                                                            
^I...share/nvim/lazy/plenary.nvim/lua/plenary/async/async.lua:45: in function 'cb'                                                                                          
^I...ami/.local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/process.lua:278: in function <...ami/.local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/process.lua:244>

Neovim version

NVIM v0.10.0
Build type: Release
LuaJIT 2.1.1713773202

Operating system and version

Linux 6.9.1

Steps to reproduce

Just basic installation thorugh Lazy

Expected behavior

No response

Actual behavior

No error

Minimal config

-- NOTE: See the end of this file if you are reporting an issue, etc. Ignore all the "scary" functions up top, those are
-- used for setup and other operations.
local M = {}

local base_root_path = vim.fn.fnamemodify(debug.getinfo(1, "S").source:sub(2), ":p:h") .. "/.min"
function M.root(path)
  return base_root_path .. "/" .. (path or "")
end

function M.load_plugin(plugin_name, plugin_url)
  local package_root = M.root("plugins/")
  local install_destination = package_root .. plugin_name
  vim.opt.runtimepath:append(install_destination)

  if not vim.loop.fs_stat(package_root) then
    vim.fn.mkdir(package_root, "p")
  end

  if not vim.loop.fs_stat(install_destination) then
    print(string.format("> Downloading plugin '%s' to '%s'", plugin_name, install_destination))
    vim.fn.system({
      "git",
      "clone",
      "--depth=1",
      plugin_url,
      install_destination,
    })
    if vim.v.shell_error > 0 then
      error(string.format("> Failed to clone plugin: '%s' in '%s'!", plugin_name, install_destination),
        vim.log.levels.ERROR)
    end
  end
end

---@alias PluginName string The plugin name, will be used as part of the git clone destination
---@alias PluginUrl string The git url at which a plugin is located, can be a path. See https://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-The-Protocols for details
---@alias MinPlugins table<PluginName, PluginUrl>

---Do the initial setup. Downloads plugins, ensures the minimal init does not pollute the filesystem by keeping
---everything self contained to the CWD of the minimal init file. Run prior to running tests, reproducing issues, etc.
---@param plugins? table<PluginName, PluginUrl>
function M.setup(plugins)
  vim.opt.packpath = {}                      -- Empty the package path so we use only the plugins specified
  vim.opt.runtimepath:append(M.root(".min")) -- Ensure the runtime detects the root min dir

  -- Install required plugins
  if plugins ~= nil then
    for plugin_name, plugin_url in pairs(plugins) do
      M.load_plugin(plugin_name, plugin_url)
    end
  end

  vim.env.XDG_CONFIG_HOME = M.root("xdg/config")
  vim.env.XDG_DATA_HOME = M.root("xdg/data")
  vim.env.XDG_STATE_HOME = M.root("xdg/state")
  vim.env.XDG_CACHE_HOME = M.root("xdg/cache")

  -- NOTE: Cleanup the xdg cache on exit so new runs of the minimal init doesn't share any previous state, e.g. shada
  vim.api.nvim_create_autocmd("VimLeave", {
    callback = function()
      vim.fn.system({
        "rm",
        "-r",
        "-f",
        M.root("xdg")
      })
    end
  })
end

-- NOTE: If you have additional plugins you need to install to reproduce your issue, include them in the plugins
-- table within the setup call below.
M.setup({
  plenary = "https://github.com/nvim-lua/plenary.nvim.git",
  telescope = "https://github.com/nvim-telescope/telescope.nvim",
  diffview = "https://github.com/sindrets/diffview.nvim",
  neogit = "https://github.com/NeogitOrg/neogit"
})
-- WARN: Do all plugin setup, test runs, reproductions, etc. AFTER calling setup with a list of plugins!
-- Basically, do all that stuff AFTER this line.
require("neogit").setup({}) -- For instance, setup Neogit

Start with the minimal configuration and reproduce the error while committing a message. Trace the buffer lifecycle through lua/neogit/lib/buffer.lua:330 and :348, then the render and update paths in lua/neogit/lib/ui/init.lua:620 and :634. Done means the reported commit workflow no longer raises an invalid buffer id error.